Saturday, September 11, 2004

Final: UCLA 35 Illinois 17

vs. Illinois. The Bruins lost to Okie State last week in a game they could have won had they held onto the ball. Well, maybe they would have won. It's impossible to know what would have happened, but they did have two crucial turnovers in the red-zone--that's the area within the 20-yard line... Illinois is not as good as OSU but they have an experienced offensive line and if last weeks game is any indicaiton, the Bruins will again have their butts handed to them. This is what happens when you recruit poorly and end up having the entire starting defensive line graduate at the same time.

But today, more importantly, is the third anniversary of the day that changed our lives. Virtually everything we do today is affected by the events of 9/11. It takes longer to get on a plane now. There are fewer public trash cans. We are more suspicious of strange packages and different people. And it is sad...

Anyway, there is little I can add to the conversation. Almost everything worth saying has already been said by better people than me. So allow me to play a re-run. Below is a slightly editted version of an entry from last year...

Remembering

T

hree years ago on this day, many people died at the hands of a group of desperate people--people who shared similar traits to the suicide kamikaze of WWII. I don't mean to "revise" the image of kamikaze as a group of people desperately battling the cultural encroachment by and hegemony of the West; nor do I intend to equate the attacks of kamikaze pilots on military targets with terrorists on non-military ones. But I do believe that desperate people resort to extreme measures to accomplish their goals. It is frightening and more than a little sad...

On a lighter note on this solemn day, I would like to tell you that there seems to be an affinity between disasters and me sitting on the can. As I mentioned earlier this week (last year), I was sitting down, doing my business when the '89 SF earthquake hit, and fearing my body would be discovered under undignified circumstances. Well, two years ago on 9/11, I was again reading the newspaper in my favorite place when Musubi-chan pounded on the door to hand me the telephone receiver--damn, these cordless phones! It was my sister and she was screaming at me.

"Oh my God. It's horrible!"

"Huh? Calm down, what's up?" I said, half jokingly.

"Haven't you heard? You're ALWAYS on the toilet. A plane crashed into the World Trade Center."

I was frozen in horror because my sister worked right across the street from the WTC. But I immediately calmed down as I remembered that she just happend to be in LA taking care of our ill mother.

"God, Onigiriman." (No, she doesn't really call me this.) "There was a crash at the Pentagon, too. Didn't you hear? Isn't your school near the Pentagon? Do you LIVE in the bathroom?!?"

"..........."

I don't mean to make light of today's significance. But this is pretty much how it unfolded for me that day. It is now a standing joke in our house that I spend far too much time in my special room, and whenever I'm there, there's always the possibility of a disaster. M yaps about my time there, and my sister always tells me she's glad we have extra bathrooms. Whenever they start talking like this, I grab the most recent issue of SI or Newsweek and head to the... uh, you-know-where.

Friday, September 10, 2004

Fashion boners

N

o, no, no, not that kind of boner. A boner as in blunder or faux pas. SweetLilV posted an entry recently about seeing a woman with the price tag of her shoes still on the shoe as she wore them. It made me think of some of the fashion boners I have committed in my day.

I have always been aware of my looks. In my early years, I was often told that I was cute and adorable by the adults around me--my students may stop laughing now... In first grade, I remember once being chased by the girls. Of course, they were probably just trying to beat me up. However, in my formative years--oh, I guess from 4th to 9th grade--I had developed a complex. After a few well-timed comments by some of the "cool" kids in class, I was forever exiled into the dreaded margins of society, the one reserved for dorks. After being told how poorly I played basketball--Man, you suck. Why do you have to be on our team.--or how ugly I dressed, I was absolutely convinced that I was one of the dorkiest kids ever born.

I didn't help my own cause, either. One day I noticed the other kids glancing at me from the corner of their eyes, some of them pointing at me in that subtle-but-not-too-subtle way. As I wondered what they were thinking, I realized that I didn't have a shirt pocket. The private school I went to required uniforms: white short-sleeve shirt and salt-and-pepper corduroy pants. The navy bow tie was the cherry on top. We were not so rich and my mother made my shirts--although when I think about it now, it was quite a luxury to have custom-made shirts. Be that as it may, I was embarassed to realize I had no shirt pocket. No wonder they were snickering at me. How uncool to have a shirt that had no pocket. I went home upset ready to tell my mother about my horrendous day, of being singled out for a shirt SHE made. I stomped into my bedroom and unbuttoned the shirt I was going to show her, this pocketless piece of work. But as I took it off, I realized that the shirt DID have a pocket. It just happened to be on the inside of the shirt?!? Wait, the seams, the collar... Oh no! I screamed internally as I looked at myself in the mirror. I had been wearing my shirt inside-out the whole day! At that moment, I felt like the king of the dorks, the dorkiest dork, just call me Your Dorkness... Why didn't anyone tell me? Why didn't even the teacher tap me on the shoulder and tell me to redress myself? *sigh*

Well, my attention to fashion hasn't changed much over the years. Last year, on a cool spring day, I went to class. I taught bungo from 12:30, then headed to my next class, Advanced Japanese at 2:00. Upon entering the classroom, some of my students started laughing, asking me if I was trying to make a fashion statement. Huh? What are you talking about? I asked, puzzled at their remarks.

Why are you wearing your sweater inside out?

Memories of the pocketless shirt fiasco flooded back, filling me with embarrassment. I thought that I should say, Yeah, it's a fashion statement. But that would be too obvious an attempt to hide my faux pas. Instead, I should laugh it off, telling them I was testing them, seeing how fast they would catch on. But that would sound narcissistic and, truthfully, rather pathetic. So I resigned myself to the reality that it honesty is the best policy. These kids aren't stupid, and I shouldn't treat them as if they were. This train of thought, of course, occurs to me in about 1.5 seconds--isn't it amazing how fast the mind works when you're embarrassed?

Uh, *gulp* thanks for telling me. I'm such a dork.

I smile sheepishly, take off my sweater and turn it rightside-in, as they giggle and laugh at the sight of their sensei redressing himself. One student who was also in the bungo class said that he had noticed it in the other class, but wasn't sure if he should mention it... Great, the whole freakin' world knows I'm a dork, now. I thought I had left that behind me in grade school, but I guess once a dork always a dork.

And earlier today, a student, fuafuahamu, comes to my office and leafs through an old notebook of mine, one that I used when I was an undergraduate at UCLA. It was my bungo notes. I had rewritten the text and marked all the classical conjugations for each predicate. Fuafuahamu laughs as she peruses my work:

Sensei, your such a dork!

And the magic continues...

RBJ Tomodachi:
I haven't been going to RBJ that often these days, as I am busy enough as usual, but it's nice to know that some of the people over there come to visit me from time to time. Thanks to hyojin and the California College Kid for bookmarking me at the Rice Bowl Journals. I've added you guys to my RBJ Tomodachi List above on the comment page and on the left column of the main page..

Thursday, September 09, 2004

In Memory

T

oday is my mother's birthday. She would have been 74. I used to think it was morbid of people to celebrate the birthday of someone who had died. Indeed, there is a proverb in Japanese--and probably came from China--that describes the futility of lamenting over something lost: 死んだ子の歳を数える (Counting the age of a dead child). The sense of the expression is close to "you can't cry over spilled milk" but with a much more darker edge to it. And yet, on September 9, I can't help but think of my mother.

My sister laughs, of course. Not because she thinks that it's wierd, for as much as I miss my mother, she misses her more. But she laughs because she would remind me of how often I had forgotten to send mom something, or even call her on her birthday. As a son, I pretty much sucked. This more or less exposes how much of a spoiled kid I was in many ways. These thoughts remind me of another sad expression: 孝行をしたい時分に親はなし、さればとて石に布団も着せられず (When one wants to be filial, the parents are gone. And of course, one cannot cover the grave stone with a blanket). This suggests that trying to keep your parent warm by covering her grave with a blanket is not an expression of filial piety, that it is too late to show your love with such a meaningless action.

Oh, how this phrase stings.

It rings of Confucianism--you should honor thy parents and we will make you feel guilty trying to convince you--but I'm not sure of it's source. Like many East Asian expressions, it probably was uttered in China and was transmitted to neighboring lands. But it is an oft used phrase in Japan. When it was spoken in a scene in the film "Tokyo Story" when the mother dies after her kids treated her poorly when she visited them in Tokyo, I said sarcastically, "How dramatic." My mother, however, told me that this expression was apt, that she had known others who felt this way. I didn't give much thought to her words back then, but it lingers in my consciousness, dogging me almost daily. As for the movie "Tokyo Story", I can no longer watch it, as it is the last movie I ever saw together with my mother...

Anyway, I thought I'd post a few senryu by my mother. My father was the senryu teacher, but everyone thought my mother was the wittier poet, something my father grudgingly admitted.


切実な頼み電話へお辞儀をし
setsujitsu na
tanomi denwa e
ojiki wo shi
With an urgent favor,
I bow humbly
toward the telephone

窓からの景色も含むホテル代
mado kara no
keshiki mo fukumu
hoteru dai
The scenery
from the window included
-- Hotel rates

交際の広さ花輪の数で知れ
kousai no
hirosa hanawa no
kazu de shire
the breadth of one’s associations
revealed by the number
of floral wreaths

押し花もある幸せな日の日記
oshibana mo
aru shiawase na
hi no nikki
Even a pressed flower
becomes a diary entry
of a blissful day

Wednesday, September 08, 2004

When is an Onigiri a Musubi?

I

n response to Saturday's post, let me assure you that the rumors of my coma have been greatly exaggerated. I am most certainly NOT comatose. After the loss of my beloved Bruins, I am a bit hungover, but far from dead. Do not pull the plug on me!

I didn't mean to scare anyone--you guys know me, I always have my tongue firmly planted in my cheek. I just like to have a little fun, you know. Still, many of the comments were amusing.

mmh: for a while...i thought something happened...... -_-

whonose: For a second there. I was actually worried! Sheesh! Ah well I guess we wont be hearing from the Onigiriman for a while then...

PerfectSanjuro: Haha, I was worried there for a moment!

gyjcwang: wow...for a minute there I actually thought you went into a coma...heheh... What is a pet rock?

Hahahahah. Sorry guys, I just have to laugh. I hope I didn't scare any of you. Honestly. But I feel so loved from all your concern. hehehheheheh. Oh yeah, don't any of you guys know what a Pet Rock is? It was a gimmick gift, sorta like the bust with grass growing for hair. The Pet Rock was the perfect pet. It was very low maintenance. You could go on vacation and not worry about it. You don't have to feed it or bath it. You could kick it around and you would never hurt its feelings. Click on the photo to read more--not that you would want to, I suppose....

As many of you know, Musubichan is Japanese, but she has been studying her English very hard these past few years. But still...

Link_Strife: whoa, a third person perspective of the Riceball man. This is pretty awesome. You type just like him too, except your talking about him in the third person which he wouldn't do, but other than that you type just like him.

onigiri: for a minute there, i thought your wife actually went on your xanga account and typed this. well... to this very moment, half of me believes taht she did while the other half is wondering how i turned out to be such a gullible idiot.

gokingsgo: wow, hijacked xanga account!

iiSoNySoUnDii: I'm curious on who actually wrote this entry...was it really Onigiriman-san? And wow. At first I was worried that something terrible happened (i.e. heart attack). Thanks God. =D

Okay, let me set the record straight: I wrote the entry. Duh... But y'know, these comments are interesting. I didn't really think I had a "style" but if Linkstrife's comment is any indication, I must write in a way that is distinctive. Which of course doesn't meant that it's good; it's just recognizably different... which is a good thing, but that does not necessarily mean I'm a good writer, just differnt, but... I feel like I'm going in circles...

Which is just another bad habit I have, like watching football...

Eechim: lol, great post! pls give us more insight to the Ricemans bad habits.. *evil grin*

LittleREDSunbeam: Ahahahahahahahaha, awesome! Football sucks, basketball is way better. You should give him his least favorite food that isn't so expensive, just to see if he'd eat it. Muahahahahahahaha! I love this post.

jerjonji: fall brings out all kinds of odd behavior and football seems to bring out the oddest of all... my suggestion: clean around the pet rock, change the batteries in the remote frequently, feed him sausage and beer regularly and he'll recover around... thanksgivng day maybe? and you'll still be happily married...

Great, let's not everyone gang up on me, alright? Sheesh! Will someone give me a break?

cgran: Yay Football! (breaks into song) "Its the most wonderful time... of the year..." ;P

Finally, a man of like mind...

Monday, September 06, 2004

Happy Labors Day

M

an, I have way too much on my plate. No, no, no, I don't mean that I'm over eating from the BBQ--that was yesterday and I did eat too much, as usual. I'm talking about my life. Way too much work to do. Not that I want to complain or whine. But i do want to convey that I am sorry for not getting commenting on everyone's site. But I seriously have way too much to do.

  1. Work work work. School got me a new computer over the summer, but--ack!--I recently realized that all my material for classes uses a Japanese word processing program that works on Windows... 96 and 98 only! It will not work on XP. So what the heck am I supposed to do now?!? I just learned also that I can write vertically in Japanese (reading text) and horizontally in English (word list) on XP Word. This is sweet as this was the reason why I was using the Japanese WP in the first place... Actually, this is unsweet as I am trying desperately to reconfigure, redit and realign every file--virtually all the reading material in my language courses are self-generated, so I gotta fix all of these things pronto! This is, as you might imagine, time consuming....
  2. Greed Card: and update. Okay, I talked to the lawyer last week and he assured me that M doesn't have to go back to Japan. But in order to prevent this, I have to fill out a ton of forms. And I have to reapply for her premanent residency from zero. Since her card was conditional--fiance visa--there is no exception to the rule: She has lost her status and we have to begin all over again... crap! So I'm in the midst of filling out all these forms which I have to turn in to the lawyers tomorrow.
  3. The wayward son can't live in Japan because he has no means, and he can't llive in the US cuz he has no status, so he is trying to get into a community college. Guess who held his hand and helped him fill out the English forms and turn them in to the right office? Oh well, I did that on Friday and so I can leave that on the shelf until his I-20 (conditional admission) is ready in two weeks or so.
  4. So where does that leave me? Fat... no exercise, lots of stress. And I eat a lot without the stress. Can you imagine how much I eat now? Ugh. My love handles were on the verge of being beyond handles as it was... now they are, what? love balloons? Yuck... Need to find time to work out... even a little...
  5. Oh,yeah, there was that little matter of football Saturday, when I HAD to watch my games... even though UCLA lost :( But no major disappointment there. Expectations are low this year...

And so what did I do yesterday night with all this freakin' $hit to do? I watched "The Whole Nine Yards" for the first time. Man, I was really cracking up. I never realized how funny this movie was. I am not a "Friends" fan, so I usually stay away from flicks that star people from this program. But Mathew Perry was really funny. I'm not sure if the movie was really funny or if it was just a natural response to let go from all the pressure I feel currently... hmmm... you should also know that it's pretty tough to watch a movie as well, since I'm usually providing simultaneous translations to M. Oh yeah, "The Station Agent" was okay as was "Hellboy", "Badder Santa" and "Kill Bill 2". Am I getting blase? Tarantino is starting to bore me. While "Kill Bill" 1 & 2 were fun to watch, they don't come close to fascinating me like "Pulp Fiction" did. What did surprise me was "The Butterfly Effect". I'm not a Ashton Kutcher fan either--maybe I'm just against most TV stars on the big screen--but this movie had my mind working throughout. Much better than I had anticipated.

Again, thanks to Taku. "Friends" and "Ima dakara" are pretty good stress relievers. These songs allow me to recall a simpler time back in the mid 80s when perhaps the most stressful thing in my life was a final paper. Ha! That stuff is a piece of cake...

BTW: Yes, I am working on the senryu still. I'm about half way through... patience, little grasshoppers...